selection of samples - Traducción de Russe

What rules should be followed when selecting a sample of products to check?

Какие правила должны соблюдаться при отборе образцов продукции для проверки?

Essential processing functions that depend on the computerized organization of claims include the registration, tracking and grouping of claims, claims analysis, development of processing criteria, statistical modelling, selection of samples, extrapolation of sampling results, duplicate and cross-category claims checking, and the calculation and reporting of compensation.

Основными функциями, зависящими от компьютерной систематизации претензий, являются регистрация, отслеживание и сортировка претензий, анализ претензий, установление критериев обработки, статистическое моделирование, отбор образцов, экстраполяция результатов выборки, проверка претензий на дубликаты и на многокатегориальные претензии, а также расчет компенсации и представление информации о ней.

Essential processing functions that depend on the computerized organization of claims include the registration, tracking and grouping of claims, claims analysis, development of processing criteria, statistical modelling, selection of samples, extrapolation of sampling results, duplicate and cross-category claims checking, and the calculating and reporting of compensation.

Основными функциями обработки, зависящими от компьютерной систематизации претензий, являются регистрация, отслеживание и сортировка претензий, анализ претензий, установление критериев обработки, статистическое моделирование, отбор образцов, экстраполяция результатов выборки, проверка претензий на дубликаты и на многокатегориальность, а также расчет компенсации и представление информации о ней.

Criteria for selection of sample to be developed after review of documents; countries/projects to be visited, including key people to be interviewed and questionnaire administered to others that cannot be visited; programme sample representing range of key sectors in which UNIFEM works, including advocacy initiatives; management sample, including policies and systems;

Критерии отбора образцов, которые необходимо разработать после обзора документов; страны/проекты, которые необходимо посетить, в том числе основные сотрудники, с которыми необходимо провести собеседования, и вопросники, которые необходимо направить тем, кого нельзя посетить; образцы программ, представляющие основные сектора, в которых осуществляет свою деятельность ЮНИФЕМ, включая инициативы в отношении информационно-пропагандистской деятельности; образцы управленческой деятельности, включая политику и системы;