Traduction de "security context" à russe

Security context

• контекст безопасности

Exemples de traduction

контекст безопасности

V. Political and security context
V. Политическая обстановка и контекст безопасности

What is the role of nuclear weapons in the security context of the twenty first century?
Какова роль ядерного оружия в контексте безопасности XXI века?

This is in the broad security context in which current international disarmament efforts are taking place.
Современные международные разоруженческие усилия проходят в широком контексте безопасности.

(c) Review of the role of nuclear weapons in the security context of the twenty first century.
с) обзор роли ядерного оружия в контексте безопасности XXI века;

This formed part of the security context in which the United Kingdom approached the issue of security assurances.
Все это составляет контекст безопасности, исходя из которого Соединенное Королевство подходит к проблеме гарантий безопасности.

It is prepared to cooperate with the Chairman-in-Office in exploring ways to integrate the economic dimension into the larger security context.
Комиссия готова сотрудничать с Председателем в поисках путей включения экономического измерения в более широкий контекст безопасности.

It is also possible to add a new comment to Article 47 with some explanations of risk management in the security context.
Можно также добавить новый комментарий к статье 47 с некоторыми разъяснениями по механизму управления рисками в контексте безопасности.

Disarmament is not a process that can be clinically insulated from the overall political and security context in which it inevitably occurs.
Разоружение не является процессом, который можно полностью изолировать от общего политического контекста и контекста безопасности, в которых он неизбежно развивается.

It is the task of the Monitoring Group to observe and report information regarding arms embargo violations and related matters in the military and security context.
Задача Группы контроля состоит в том, чтобы вести наблюдение и представлять информацию о нарушениях эмбарго на поставки оружия и связанных с этим вопросах в военном контексте и контексте безопасности.