Exemples de traduction
more than 5 seconds, but no more than 300 seconds
более 5 секунд, но не более 300 секунд
assigned between 2 seconds and 10 seconds
устанавливается в пределах от 2 секунд до 10 секунд
Your second is over.
Ваша секунда закончилась.
That second is quickly expiring.
Секунда быстро истекает.
That second is decisive.
И эта секунда решает всё.
A second is long enough.
Секунда уже долго длится...
An atto-second is a quintillionth of a second.
Атто-секунда - это одна квантильонная секунды.
Four seconds is a lifetime!
4 секунды - это целая жизнь!
-Sir, three seconds is up.
-Сэр, 3 секунды уже прошли.
73 seconds is plenty of time.
73 секунды - достаточно времени.
- 12 seconds is not a short...
— 12 секунд - это немало.
44 seconds is more than enough.
44 секунд вполне достаточно.
The seconds lengthened.
Секунды тянулись медленно.
Several seconds passed.
Прошло несколько секунд.
That second, of course, was inexpressible.
Эта секунда была, конечно, невыносима.
“A second later and they would have been dead.”
– Еще секунда, и они бы погибли.
The silence lasted a few seconds.
Несколько секунд длилось молчание.
They sank into silence for a few seconds.
На несколько секунд они погрузились в молчание.
A second is like an infinity to you, isn't it?
Секунда является для тебя вечностью, не так ли?