Exemples de traduction
more than 5 seconds, but no more than 300 seconds
более 5 секунд, но не более 300 секунд
assigned between 2 seconds and 10 seconds
устанавливается в пределах от 2 секунд до 10 секунд
Well, the 10 seconds are up.
Десять секунд истекли.
Only a few seconds are enough.
Лишь на несколько секунд.
So your 30 seconds are up.
Ваши 30 секунд истекли.
Those 2 seconds are crucial.
Эти две секунды имеют решающее значение.
Hold on, hold on one second. - Are you serious?
- Мам , подожди секунду.
This star's 15 seconds are over.
"15 секунд славы этой звезды закончились".
Because Stefan's 5 seconds are up.
Потому что 5 секунд Стефана истекли.
12 seconds are all about you, babe.
12 секунд принадлежат тебе, крошка.
Wait a second, are you two... (MOANING)
Подожди секунду, вы двое... (СТОНЕТ)
The seconds lengthened.
Секунды тянулись медленно.
Several seconds passed.
Прошло несколько секунд.
That second, of course, was inexpressible.
Эта секунда была, конечно, невыносима.
“A second later and they would have been dead.”
– Еще секунда, и они бы погибли.
The silence lasted a few seconds.
Несколько секунд длилось молчание.
They sank into silence for a few seconds.
На несколько секунд они погрузились в молчание.