Traduction de "seconds after" à russe

Seconds after

• секунд после
• секунд после того, как

Exemples de traduction

секунд после

The voltage measurement is made not earlier than 5 seconds, but not later than 60 seconds after the impact.
Измерение напряжения производят не ранее чем через 5 секунд и не позднее чем через 60 секунд после удара.

Logged off 15 seconds after.
Разлогинился через пятнадцать секунд после.

Twenty seconds after saying hello
через 20 секунд после "привет"

- One second after I left you.
- Через секунду после расставания с тобой.

A quick 30 seconds after 6:00?
Прямо через 30 секунд после шести?

Roth left 53 seconds after Levi.
Рот ушел через 53 секунды после Ливая.

Richard Burton 60 seconds after sex.
Ричард Бартон через 60 секунд после секса.

Don't breathe for 20 seconds after the blast!
Не дышите 20 секунд после взрыва!

You'll have 30 seconds after the symbol.
У вас есть 30 секунд после сигнала.

- Two seconds after you left.
- Ты копалась в моем Айпаде? - Через две секунды после твоего ухода.

Exactly. Five seconds after she accepted.
Ага - через две секунды после того, как она сказала "да"!

About one hundred seconds after the big bang, the temperature would have fallen to one thousand million degrees, the temperature inside the hottest stars.
Через секунду после Большого Взрыва Вселенная расширилась достаточно, чтобы ее температура упала приблизительно до десяти миллиардов градусов Цельсия.

секунд после того, как

The voltage measurement is made not earlier than 5 seconds, but not later than 60 seconds after the impact.
Измерение напряжения производят не ранее чем через 5 секунд и не позднее чем через 60 секунд после удара.

Five seconds after we can afford it.
Через 5 секунд, после того. как мы сможем позволить себе это.

He found the victim seconds after his throat was cut.
Он обнаружил жертву через секунды после того, как ему перерезали горло.

Surveillance took it 30 seconds after Gail's cab left.
Камеры засняли через 30 секунд после того, как Гейл уехала на такси.

Feds came in the door 90 seconds after Mark split.
Федералы вошли в дверь через 90 секунд после того, как обнаружили Марка.

I bet you threw up just seconds after that picture was taken.
Держу пари тебя стошнило за секунду после того как это сфотографировали.

That's just seconds after the security guard fired his gun.
Это было через какие-то секунды после того, как охранник стрелял в женщину.

Nah, the airlock would've sealed seconds after you blew it.
Не-е, шлюз был бы запечатан через несколько секунд после того, как ты его взорвала.

It's funny how, a few seconds after she hangs up, the place gets knocked over.
Просто странно, через секунду после того, как она вешает трубку, происходит ограбление.

12 seconds after Beau left, you headed off in the same direction.
Через 12 секунд после того, как Бо ушел, вы пошли в том же направлении.