Traduction de "second-degree" à russe

Second-degree

• второе высшее образование
• вторая степень

Exemples de traduction

второе высшее образование

The Education Act also provides that everyone has the right to study for a second degree against payment.
Законом "Об образовании" предусмотрено также, что второе высшее образование каждый может получить на основе договора за плату.

A draft Government decision provides that teachers in general schools where ethnic minority languages are the language of instruction will be able to pursue free of charge a second degree in Ukrainian language and literature. A draft Cabinet of Ministers decision establishes a higher salary for Ukrainian language and literature teachers working in general schools where ethnic minority languages are the language of instruction. The Ukrainian literature syllabus for the intermediate grades (grades 5 - 9) of these schools has been reviewed and revised. Seminars have started to be held in methods of teaching Ukrainian in these schools, the use of innovative technologies in Ukrainian language and literature classes and the special features of current Ukrainian textbooks.
231. Министерством образования и науки Украины разработаны методические рекомендации по реализации Программы; проект постановления Правительства, предусматривающий бесплатное получение учителями общеобразовательных учебных заведений с обучением на языках национальных меньшинств второго высшего образования по специальности "украинский язык и литература"; проект постановления Кабинета Министров Украины "Об установлении доплат учителям украинского языка и литературы, работающим в общеобразовательных учебных заведениях с обучением на языках национальных меньшинств"; пересмотрены и внесены изменения в учебную программу по украинской литературе основной школы (5 - 9 классы) для общеобразовательных учебных заведений с обучением на языках национальных меньшинств; начато проведение научно-методических семинаров по вопросам методики преподавания украинского языка в этих учреждениях, применению инновационных технологий на уроках украинского языка и литературы, особенностям современных учебников по украинскому языку.

вторая степень

First and second degree murder Manslaughter
Убийство первой и второй степени

In 2005, hypertension reached the second degree.
В 2005 году гипертония перешла во вторую степень.

Decorations Order of Republic, Second Degree, Egypt, 1976.
Орден Республики второй степени, Египет, 1976 год

(b) If the theft is committed between spouses or relatives to the second degree;
b) если украденное принадлежало супругу или родственнику второй степени родства;

One count second-degree theft.
Кража второй степени.

Second-degree manslaughter.
Убийство второй степени.

All right. Second-degree burn.
Ожог второй степени.