Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
in each chosen sample compared to a reference sample
в каждом отобранном образце по сравнению с контрольным образцом
The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
Первые два образца обозначаются буквой А, а вторые два образца − буквой В.
The integrity of the sample is holding steady.
Генетическая целостность образца остается без изменений.
The chemical composition of the two samples is identical.
Химический состав этих двух образцов идентичен.
It shouldn't be neutral if the sample is destroyed.
Если образцы погибли, он должен быть нейтральным.
This report on soil samples is a real page turner.
- Этот отчет об образцах почвы - настоящее бумагомарательство.
Although, working with such minimal samples is fairly useless.
Хотя, работать с такими небольшими образцами совершенно бесполезно.
The only problem is, is the sample is mixed.
Единственная проблема в том, что образцы смешаны. - Что это значит?
The rainbow streaking in this sample is definitely from chemical runoff.
Полосы радуги в этом образце безусловно, из-за химических стоков.
Harry whipped around. His potion sample lay in pieces on the floor and Snape was surveying him with a look of gloating pleasure. “Whoops,”
Гарри стремительно обернулся и увидел, что осколки его образца лежат на полу, а Снегг смотрит на него со злорадным удовлетворением.
When Professor Marchbanks said, “Step away from your cauldrons, please, the examination is over,” Harry corked his sample flask feeling that he might not have achieved a good grade but he had, with luck, avoided a fail.
Когда профессор Марчбэнкс сказала: «Пожалуйста, отойдите от котлов — ваше время истекло», Гарри закупорил бутылочку с образцом, почти уверенный в том, что по крайней мере не провалился.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test