Exemples de traduction
".... shall be supplemented with the word "SAMPLE" (e.g., FLAMMABLE LIQUID, N.O.S., SAMPLE )".
"… дополняется словом "ОБРАЗЕЦ" (например: ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К., ОБРАЗЕЦ)".
Okay, sample is sterile.
Хорошо, образец стерилен.
Air sample is ready.
Образец воздуха готов.
This sample is very beautiful
Этот образец очень прекрасный
Barkov's blood sample is gone.
[Ирина] Пропал образец крови Баркова.
This sample... Is from your daughter.
Этот образец... твоей дочери.
Water sample is not a match.
Образец воды не совпадает.
The first sample is definitely chimpanzee.
Первый образец был, определенно, для шимпанзе.
The sample is there, unfinished but safe.
Образец там. Незаконченный, в безопасности.
The sample is at Dr. Akley's disposal.
Этот образец в распоряжении доктора Экли.
And... her blood sample is perfectly normal
-И... её образец крови совершенно нормальный--
“That was a sample of fertilizer from Norway!” said Percy, going very red in the face. “It was nothing personal!”
— Это был образец удобрений из Норвегии. — Перси густо покраснел. — В этом не было ничего личного!