Traduction de "same choices" à russe

Same choices

• тот же выбор
• те же выборы

Exemples de traduction

тот же выбор

Those countries opted for nuclear power to meet their energy needs, and the Democratic People's Republic of Korea has made the same choice.
Эти страны сделали выбор в пользу ядерной энергии для того, чтобы удовлетворить свои энергетические потребности, и Корейская Народно-Демократическая Республика сделала аналогичный выбор.

The people of Nagorno Karabakh made the same choice two decades ago by exercising their right to self-determination, withstanding the war unleashed by Azerbaijan, and surviving bloodshed to earn their right to live in freedom.
Народ Нагорного Карабаха сделал тот же выбор два десятилетия назад, воспользовавшись своим правом на самоопределение, выдержав войну, развязанную Азербайджаном, и пережив кровопролитие, чтобы заслужить свое право жить свободно.

I would've made the same choice.
Я бы сделала тот же выбор.

The same choice you made?
Тот же выбор, что пришлось сделать тебе?

I will give her the same choice as the rest.
Предоставлю тот же выбор, что и остальным.

They have the same choice that you had.
У них есть тот же выбор, что и у тебя.

LIAM: We still make the same choices, because people can't change.
Мы делаем тот же выбор, потому что люди не могут измениться.

That night Neto and Matias made the same choice...
В ту ночь Нетто и Матиас сделали тот же выбор, что и я 10 лет назад.

If you had to do it all over again, would you make the same choice?
Если бы все можно был вернуть, вы сделали бы тот же выбор?

I would make that same choice again if it meant that I could be in your life.
Сделал бы тот же выбор, если бы это означало, что я буду в твоей жизни.

те же выборы

You had a clean slate to start all over with, and you made all the same choices... except for one.
Ты начал с чистого листа... и сделал те же выборы... за исключением одного.