Traduction de "same agency" à russe

Same agency

• то же агентство

Exemples de traduction

то же агентство

The same agency "can also pass on to the prosecution authorities any data collected in asylum proceedings for the purposes of a criminal prosecution".
То же Агентство <<может также передавать в судебные органы любые данные, собранные в ходе рассмотрения заявлений о предоставлении статуса беженцев>>.

Double counting is a common problem whereby women seeking services from the same agency or from more than one agency over time are counted more than once, resulting in inaccuracies in estimating the total number of help-seeking women.
Двойной учет - обычная проблема, возникающая вследствие того, что женщины, прибегающие к услугам одного и того же агентства или более чем одного агентства, учитываются более одного раза, что ведет к неточности оценок общего числа женщин, обращающихся за помощью.

On 17 July 2000, together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, the Special Rapporteur sent an urgent appeal regarding information received about threats formulated against Ileana Alamilla, director of the information agency CERIGUA and other journalists of the same agency.
153. 17 июля 2000 года совместно со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства и произвольных казнях Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях по поводу полученной информации в отношении угроз, поступивших в адрес Илеаны Аламилья, директора информационного агентства ГЕРИГУА, и других журналистов этого агентства.