Traduction de "same acts" à russe

Same acts

• те же действия

Exemples de traduction

те же действия

2. The same acts, committed:
2. Те же действия, совершенные:

(2) The same acts committed by an individual
2) Те же действия, совершенные лицом:

519. The same acts shall be punishable with three to five years' deprivation of liberty, if perpetrated:
519. Те же действия, совершенные:

The same acts committed by a legal person are punishable by a money penalty.
Те же действия, совершенные юридическим лицом, подлежат наказанию в виде денежного штрафа.

Aggravating circumstances (paragraph 2 of the article): the same acts, committed:
Отягчающие вину обстоятельства (часть вторая статьи - квалифицированный состав преступления): те же действия, совершенные:

The different areas of international law interact with one another since there are a variety of norms regulating the same acts.
Так, различными отраслями международного права комплексно регулируются одни и те же действия с помощью различных норм.

5.1 The author states that she is being tried for the second time for the same acts, as a result of her quest for justice.
5.1 Автор утверждает, что ее второй раз судят за одни и те же действия в результате ее стремления добиться правосудия.