Exemples de traduction
Percentage of Russian-speaking learners by regions (per cent)
Процентная доля русскоговорящих учащихся в разбивке по регионам (%)
Income differences between the Estonian and Russian-speaking populations had narrowed.
Разница в доходах между эстонским и русскоговорящим населением сократилась.
One delegation emphasized the importance of radio for the Russian-speaking audience.
Одна из делегаций подчеркнула важность радиопередач для русскоговорящих слушателей.
(c) That a high proportion of children from Russian-speaking communities are stateless;
с) безгражданства значительной части детей, принадлежащих к русскоговорящим общинам;
It was made up of Russian speakers who had arrived before the Russian revolution, refugees and repatriated Finns and their Russian-speaking families.
В него входят русскоговорящие лица, прибывшие в Финляндию до Октябрьской революции, беженцы и репатриированные финны, а также их русскоговорящие родственники.
A policy is being conducted with the aim of excluding the Russian-speaking population from the property reform.
Проводится линия на оттеснение русскоговорящего населения от реформы собственности.
Furthermore, mechanisms to uphold the rights of Russian-speaking minorities were being ignored.
Кроме того, игнорируются механизмы для реализации на практике прав русскоговорящего меньшинства.
Under the Canonical Subordination of the Moscow Patriarchy (predominantly Russian-speaking associations)
Под каноническим подчинением Московской патриархии находятся (главным образом, русскоговорящие общины):
2.1 The author is a Latvian national, and a member of the Jewish and Russian-speaking minorities.
2.1 Автор является гражданином Латвии, принадлежащим к еврейскому и русскоговорящему меньшинствам.
The handbook is meant for distribution among the Russian speaking population in the Baltic countries.
Это методическое пособие предназначено для распространения среди русскоговорящего населения в Балтийских странах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test