Traduction de "role expected" à russe

Role expected

• ожидаемая роль
• роль ожидается

Exemples de traduction

ожидаемая роль

However, my delegation is disappointed that on the issue of the Middle East and Palestine, the Council has not been able to play the role expected of it.
Однако моя делегация разочарована тем, что по вопросу о Ближнем Востоке и Палестине Совет не смог сыграть ожидаемой роли.

Both offerings are not limited to sex education, but also discuss the relationship of young people to their role expectations and the other gender.
Мероприятия как для девочек, так и для мальчиков не ограничиваются просвещением по сексуальным вопросам, а включают в себя также обсуждение отношения молодых людей к своей ожидаемой роли и противоположному полу.

роль ожидается

Given the proactive strategic coordinator role expected from ECA with regard to the RCM, ECA capacities should be strengthened (see Recommendation 4).
С учетом инициативной стратегической координационной роли, ожидаемой от ЭКА применительно к РКМ, следует укрепить потенциал ЭКА (см. рекомендацию 4).

8. The adverse effects of discrimination of varying types on the situation of Arab children and on the opportunities for their upbringing, development and vocational training that would enable them to assume the roles expected of them in the family and society;
8. неблагоприятное воздействие дискриминации (в зависимости от ее видов) на положение арабских детей и возможности для их воспитания, развития и профессиональной подготовки, которые позволили бы им выполнять роль, ожидаемую от них в семье и обществе;

For the study, a questionnaire was used to capture information on the following core issues: (a) the awareness or understanding of GVCs; (b) cooperation and types of linkages in GVCs; (c) the relevance of technological skills, standards and intellectual property rights; and (d) the role expected from Governments.
При проведении исследования была использована анкета для получения информации по следующим основным вопросам: а) осведомленность о ГПСЦ или понимание их сути; b) сотрудничество и типы связей в рамках ГПСЦ; с) значение технологических навыков, стандартов и прав интеллектуальной собственности; и d) роль, ожидаемая от правительств.