Traduction de "review of program" à russe

Review of program

• обзор программы

Exemples de traduction

обзор программы

(b) Report on the implementation of the management response to the thematic review of programming on the prevention of violence against children.
b) представить доклад об осуществлении мер, принятых руководством в связи с тематическим обзором программ в области предупреждения насилия в отношении детей.

246. The publication "Opportunities and methods of health development, existing and operating model programs and evaluation of sex education in schools" reviews the programs aimed at the education of the youth in terms of safe sexual life and assesses the same, providing help to the works of pedagogues and specialists working in the field.
246. В изданиии "Возможности и методология развития здравоохранения, существующие и действующие модельные программы и оценка сексуального образования в школах" содержится обзор программ, направленных на обучение молодежи безопасной половой жизни, и оценка степени безопасности половой жизни; это издание является подспорьем в деятельности педагогов и специалистов, работающих в этой области.

The present report provides a review of the activities of the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women, an inter-agency grant-making mechanism, as well as a review of programming by the United Nations Development Fund for Women, now part of UN Women, on ending violence against women
В настоящем докладе содержится обзор деятельности Целевого фонда Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин -- межучрежденческого грантообразующего механизма, а также обзор программ по ликвидации насилия в отношении женщин, реализуемых Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, который теперь входит в состав структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (<<ООН-женщины>>).