Exemples de traduction
This issue will be returned to later.
К этому вопросу мы еще вернемся.
I will return to this in a moment.
Через минуту я еще вернусь к этому.
I return to the preambular paragraphs.
Вернусь к пунктам преамбулы.
I will return to my theme in a moment.
Я еще вернусь к этой моей теме.
I will return to that point shortly.
К этому вопросу я вскоре вернусь.
I shall return to this later.
Я позднее вернусь к этому вопросу.
I will return to that point in a moment.
Чуть позже я вернусь к этому аспекту.
We shall be returning to this point.
К этому вопросу мы вернемся позднее.
I will return to that subject in a moment.
К этому вопросу я вернусь позднее.
I shall return soon.
Я тоже скоро вернусь.
I will return as soon as I can;
Вернусь, когда смогу;
If I return, I will speak more with you.
Если я вернусь, поговорим подробнее.
But let us return whence we started.
Но вернемся к тому, от чего мы отклонились.
“In that case, perhaps we can return to my list,”
— Тогда давайте вернемся к списку.
If the Stone-city falls, then we shall have no returning.
Если каменный город падет, мы не вернемся.
"I shall return with your mother," Chani said.
– Я вернусь вместе с твоей матерью, – сказала Чани.
THE GATHERING OF THE CLOUDS Now we will return to Bilbo and the dwarves.
СГУЩАЮТСЯ ТУЧИ Теперь вернемся к Бильбо и к карликам.
You saw it the night he returned, didn’t you?”
Ты видел ее в ту ночь, когда он вернулся, верно?