Traduction de "responded had" à russe

Responded had

• ответил, имел
• ответил было

Exemples de traduction

ответил было

The respondent had 12 days to respond and state any counterclaim, to which the claimant had a further 12 days to respond.
Ответчику предоставляется 12 дней для ответа и заявления любых встречных претензий, на которые истец должен ответить в течение последующих 12 дней.

CADER noted that the respondents had the opportunity to respond to the applicant's nomination and agree to it, or to agree to the appointment of an arbitrator prior to filing their response to the application.
ЦАУС отметил, что ответчики имели возможность или дать ответ на представленную истцом кандидатуру и согласиться с ней, или согласиться на назначение арбитра до представления своего ответа на ходатайство истца.

While comparatively few States had replied precisely on time, 34 of the 44 respondents had submitted the information on time or within a matter of one to four months following the due date.
Хотя точно в срок ответили сравнительно немного государств, 34 из 44 ответивших представили информацию своевременно или в течение одного-четырех месяцев после установленной для этого даты.

30. On communication ACCC/C/2012/76 (Bulgaria), the Committee noted that the deadline of 30 March 2013 for the Party to respond had not elapsed and that the Party had not yet replied.
30. Что касается сообщения ACCC/C/2012/76 (Болгария), то Комитет отметил, что крайний срок получения ответа от Стороны, а именно 30 марта 2013 года, еще не истек и что Сторона еще не представила ответа.