Traduction de "resolve itself" à russe

Resolve itself

• разрешить себя
• разрешиться

Exemples de traduction

разрешиться

- The situation didn't "resolve itself."
- Ситуация разрешилась не сама по себе.

So, how did it resolve itself?
Ну и как все разрешилось?

- my phone till the situation resolved itself.
- пока ситуация сама не разрешилась.

And I've been waiting for this thing to resolve itself.
И я ждала, что всё само разрешится.

A very... tricky business deal seems to have resolved itself.
Безусловно, удачный. Похоже мне удалось разрешить весьма трудную хозяйственную операцию.

How long do we wait for the situation to resolve itself?
Как долго мы будем ждать, пока ситуация сама себя разрешит?

You want to sit here and hope that situation resolves itself?
Ты хочешь сидеть тут и ждать, пока ситуация не разрешится сама собой?

You're like the League of Nations in '36, just hoping the Abyssinian crisis resolves itself.
Вы напоминаете Лигу наций в 36-м году... Просто надеетесь, что абиссинский кризис разрешится сам собой.