Traduction de "resolve differences" à russe

Resolve differences

• разрешать различия
• урегулирования разногласий

Exemples de traduction

урегулирования разногласий

(b) Renunciation of the use of force to resolve differences;
b) об отказе от использования силы для урегулирования разногласий;

Terror cannot be accepted as a legitimate tool for resolving differences.
Террор нельзя признать законным инструментом урегулирования разногласий.

And a way had been found, if not to resolve differences, then to work around them.
И путь был найден - если не для урегулирования разногласий, то для работы над ними.

(a) Resolve differences among political elements already participating in the political process; and
a) урегулирования разногласий между политическими элементами, уже участвующими в политическом процессе; и

This is the only correct approach for resolving differences and enhancing international cooperation.
Это единственно правильный подход для урегулирования разногласий и расширения международного сотрудничества.

The imposition of sanctions and blockades is no way to resolve differences among States.
Введение санкций и блокад ни коем образом не будет содействовать урегулированию разногласий между государствами.

All sides also stated their commitment to resolving differences through dialogue.
Все стороны также заявили о своей приверженности урегулированию разногласий путем диалога.

Consultation and cooperation are the only means of resolving differing views and arriving at consensus provisions.
Консультации и сотрудничество -- это единственное средство урегулирования разногласий и достижения консенсуса.

Dialogue should be promoted as the accepted mode of interaction and the means to resolve differences.
Диалог необходимо развивать в качестве приемлемой формы взаимодействия и средства для урегулирования разногласий.

The Government of Rwanda condemns any act of assassination as a means of resolving differences.
Правительство Руанды осуждает любые акты убийства в качестве средства урегулирования разногласий.