Traduction de "requirements include" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
These requirements include dimensional, static, and dynamic evaluations.
Эти требования включают оценку размерных, статических и динамических параметров.
Some of these requirements include the procurement of visas and valid passports.
Такие требования включают наличие визы и действительного паспорта.
These requirements include: relevance, reliability, coherence, materiality and ease of preparation and use.
Такие требования включают: релевантность, надежность, согласованность, существенность и простоту подготовки и использования.
These requirements include proper housing, prompt payments and adequate food and rest.
Эти требования включают представление надлежащего жилья, своевременность выплат, а также надлежащее питание и отдых.
These requirements include dimensional and static evaluations, and may include dynamic evaluations.
Эти требования включают оценку размерных и статических параметров, а также могут включать оценку динамических параметров.
Existing procedures developed by WCO which are being adjusted to take into account anti-terrorism requirements include:
Разработанные ВТО нынешние процедуры, которые корректируются с учетом антитеррористических требований, включают следующее:
These requirements include, inter alia, audit provisions aimed at ensuring good governance and transparency in the TIR system.
Эти требования включают, среди прочего, положения об аудите, направленные на обеспечение рационального управления и транспарентности в системе МДП;
Other requirements included good oral and written expression and knowledge of cultural life and policy in Sweden.
Другие требования включали умение выражать свои мысли в устной и письменной форме и знание культурной жизни и политики Швеции.
The requirements include having a domicile, possessing full capacity, being of upright conduct, being capable of earning a living, and having respect for the provisions of the Constitution.
Эти требования включают наличие местожительства, полную дееспособность, достойное поведение, трудоспособность и соблюдение положений Конституции.
These requirements include dimensional, static, and dynamic evaluations.
Эти требования включают оценку размерных, статических и динамических параметров.
Some of these requirements include the procurement of visas and valid passports.
Такие требования включают наличие визы и действительного паспорта.
These requirements include: relevance, reliability, coherence, materiality and ease of preparation and use.
Такие требования включают: релевантность, надежность, согласованность, существенность и простоту подготовки и использования.
These requirements include proper housing, prompt payments and adequate food and rest.
Эти требования включают представление надлежащего жилья, своевременность выплат, а также надлежащее питание и отдых.
These requirements include dimensional and static evaluations, and may include dynamic evaluations.
Эти требования включают оценку размерных и статических параметров, а также могут включать оценку динамических параметров.
Existing procedures developed by WCO which are being adjusted to take into account anti-terrorism requirements include:
Разработанные ВТО нынешние процедуры, которые корректируются с учетом антитеррористических требований, включают следующее:
These requirements include, inter alia, audit provisions aimed at ensuring good governance and transparency in the TIR system.
Эти требования включают, среди прочего, положения об аудите, направленные на обеспечение рационального управления и транспарентности в системе МДП;
Other requirements included good oral and written expression and knowledge of cultural life and policy in Sweden.
Другие требования включали умение выражать свои мысли в устной и письменной форме и знание культурной жизни и политики Швеции.
The requirements include having a domicile, possessing full capacity, being of upright conduct, being capable of earning a living, and having respect for the provisions of the Constitution.
Эти требования включают наличие местожительства, полную дееспособность, достойное поведение, трудоспособность и соблюдение положений Конституции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test