Traduction de "include requirement" à russe

Include requirement

• включить требование
• включают требование

Exemples de traduction

включить требование

including requirements for the theoretical and practical examinations and medical requirements;
<<включая требования к теоретическому и практическому экзаменам и медицинские требования>>

This could include requirements for vendors to maintain a vendor-managed inventory;
В нее можно также включить требования, обязывающие поставщиков обеспечивать хранение запасов материальных средств;

In the following paragraphs the requirements for demonstrating the correct classification are listed, including requirements for testing.
В нижеследующих пунктах перечислены требования к подтверждению правильности классификации, включая требования в отношении испытаний.

The communication may also include information on steps to promote the following (including requirements for support):
10. Сообщение может также включать информацию о мерах по содействию (включая требования о предоставлении поддержки):

включают требование

It should also include requirements for joint oversight.
Она должна также включать требования, касающиеся совместного контроля.

It includes requirements for the openings that would apply to all pressure drums.
Он включает требования к отверстиям, которые будут применяться ко всем барабанам под давлением.

It includes requirements for vehicles that rely on the use of a reagent in order to reduce emissions.
Оно включает требования к двигателям, в которых для сокращения выбросов используется соответствующий реагент.

It includes requirements for engines that rely on the use of a reagent in order to reduce emissions.
Оно включает требования в отношении двигателей, в которых для сокращения выбросов используется реагент.

(b) Harmonized hazard communication elements, including requirements for labelling and safety data sheets.
b) согласованные элементы системы информирования, включающие требования к маркировке и паспортам безопасности.

Such regulations include requirements for knowledge of customers, the preservation of transaction records and the reporting of suspicious transactions.
Эти положения включают требование знать клиентов, хранить информацию об операциях и информировать о подозрительных операциях.

Ideally, a country's environmental legislation should include requirements for protection of both human health and the environment.
В идеале национальное природоохранное законодательство должно включать требования охраны как здоровья человека, так и окружающей среды.