Traduction de "reproductively" à russe

Reproductively

• репродуктивно
• в репродуктивном
• репродуктивном
• к репродукции
• репродуктивном отношении

Exemples de traduction

репродуктивно

VI. REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND
VI. РЕПРОДУКТИВНЫЕ ПРАВА, РЕПРОДУКТИВНОЕ ЗДОРОВЬЕ И

III. Reproductive rights and reproductive health
III. Репродуктивные права и репродуктивное здоровье

"Robust reproductive organs"?
"Здоровые репродуктивные органы"?

Atlantic Reproductive Services.
- Репродуктивная клиника Атлантики.

Mainstream reproductive technology?
Основное направление репродуктивной технологии?

Reproductive Biology Research Foundation.
- Исследовательский центр репродуктивной биологии.

For example, your reproductive rights.
Например, твои репродуктивные права.

Oh, the female reproductive system.
О, женская репродуктивная система.

UH, THE FEMALE REPRODUCTIVE SYSTEM.
Это - женская репродуктивная система.

You refer to reproductive biology.
Ты говоришь о репродуктивной биологии.

в репродуктивном

Because chlamydia can spread into the reproductive system, and if that happens, there can be complications.
Потому что хламидия может проникнуть в репродуктивную систему, а если это случится могут быть осложнения.

This place is a nexus of human reproduction. It's exactly the kind of... Of garden the cupid will come to pollinate.
Место это - звено в репродуктивной системе человечества, оно... для Купидона словно сад, который он опыляет.

к репродукции

A new chapter is included on assisted human reproduction.
Включается новая глава о вспомогательной репродукции.

The Assisted Human Reproduction Act
Закон об оказании медицинской помощи в области репродукции человека

12.16 New Commission on Assisted Human Reproduction
12.16 Новая комиссия по искусственной репродукции человека

The organization is involved in debates on faith, women's health and reproductive justice and is committed to policy and cultural changes concerning sexuality and reproduction.
Организация участвует в обсуждении вопросов веры, справедливой роли женщин в области охраны здоровья и репродукции и поддерживает политику и культурные обмены в области сексуальности и репродукции.

4. Fertility and reproductive rights: issues and policies
4. Права в области фертильности и репродукции: вопросы и политика.

I believe you were saying something about aspiring reproduction.
Мне кажется, ты что-то говорил о стремлении к репродукции.

After the colloquium at UCLA Professor Byers presented me with some beautiful color reproductions of the Dresden Codex.
После коллоквиума профессор Байерс подарила мне превосходные цветные репродукции отдельных страниц «Дрезденского кодекса».

People filed into the auditorium past these glass cases, admiring the color reproductions of the Dresden Codex and the authentic Mayan artifacts watched over by an armed guard in uniform;
Люди входили в аудиторию, минуя три стеклянные витрины, любуясь цветными репродукциями «Дрезденского кодекса» и подлинными произведениями искусства майя, около которых стояли вооруженные охранники в форме;

репродуктивном отношении

The Egyptian delegation would like to register the fact that its understanding of the texts included in the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women that refer to sexual and reproductive relations rests on the basis that these relations are within the framework of a marital bond and that the family is understood to be the basic unit of society.
Египетская делегация хотела бы заявить, что в своем понимании формулировок, включенных в Платформу действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин, в которых содержатся ссылки на половые и репродуктивные отношения, она исходит из того, что эти отношения имеют место в рамках супружеских связей и что семья рассматривается в качестве основной ячейки общества.