Traduction de "representative of general" à russe

Representative of general

• представитель генерала
• представитель общего

Exemples de traduction

представитель генерала

Finally, I should like to thank my Special Representative, Lieutenant General Babacar Gaye, for his leadership during this particularly difficult time.
В заключение я хотел бы поблагодарить своего Специального представителя генерала-лейтенанта Бабакара Гая за его руководящую роль в это сложнейшее время.

The high-level representative, Lieutenant-General Amer Rashid, made a statement in which he attempted to place the issues of suspicious vehicle movement and at least some other elements of concealment activities off-limits to the Commission's further investigations.
Высокопоставленный представитель генерал-лейтенант Амер Рашид сделал заявление, в котором попытался вынести вопросы, касавшиеся подозрительных передвижений автотранспортных средств и по крайней мере некоторых других аспектов усилий по утаиванию, за рамки дальнейших расследований Комиссии.

I also wish to thank my new Special Representative, Lieutenant General (retd.) Babacar Gaye, for having accepted this challenging assignment and the staff of the United Nations system for their demonstrated and remarkable devotion and courage during this particularly difficult time.
Кроме того, я хотел бы поблагодарить своего нового Специального представителя -- генерал-лейтенанта (в отставке) Бабакара Гая за его согласие принять это непростое поручение, а также сотрудников системы Организации Объединенных Наций за замечательные самоотдачу и мужество, демонстрируемые ими в это особенно трудное время.

This meeting was attended by Mr Hani Hamoud (representative of Sheikh Saad al-Hariri), Mr Selim Sayegh (representative of former President Amin Gemayel, Mr Jibran Basil (representative of General Aoun), Mr Hisham Yusuf (head of the Office of the Secretary-General) and Counsellor Talal al-Amin (Office of the Secretary-General).
На встрече присутствовали г-н Хани Хамуд (представитель шейха Саада аль-Харири), г-н Селим Саег (представитель бывшего президента Амина Жмайеля), г-н Джибран Базиль (представитель генерала Ауна), г-н Хишам Юсуф (глава канцелярии Генерального секретаря) и советник Талаль аль-Амин (канцелярия Генерального секретаря).