Traduction de "repeating it" à russe

Repeating it

• повторяя это
• повторяя его

Exemples de traduction

повторяя это

I will repeat it in Hebrew.
Я повторю это на иврите.

We must say that and repeat it here.
Мы должны сказать об этом и вновь повторить это здесь.

I'll just keep repeating it.
Я могу повторить это снова.

No, I was just repeating it.
Нет, я просто повторил это.

You repeated it couple of times.
Ты повторил это несколько раз.

May I repeat it...properly?
- Я могу повторить это должным образом?

I repeat-- it would not be appropriate.
Я повторю - это будет неправильно.

Don't make me repeat it again.
Не заставляй меня повторить это снова.

I'll even repeat it if you want me to.
И я готова повторить это, если хочешь.

повторяя его

It must not be repeated.
Он не должен повториться.

That must not be repeated.
Они не должны повториться.

Let me repeat:
Позвольте мне повторить:

It is worth repeating that
Следует повторить, что никакого

My assistant should repeat it after me. Well.
Мой помощник должен повторить его.

Or because you're doomed to repeat it again.
Или потому, что ты обречен повторить его снова.

If you don't understand the question, ask her to repeat it.
Если ты не поняла вопроса, попроси её повторить его.

Santayana: "Those who do not remember the past are condemned to repeat it."
Сантьяна: "Те, кто не помнят прошлого, обречены повторить его".

So, he copied the torpedo fish by repeating its pattern, but using metal.
Он сделал модель электрического ската, повторив его секции из металла.

I'd like my client to repeat it, in case any of the jurors missed it.
Я бы хотел, чтобы моя клиентка повторила его, если кто-нибудь из присяжных прослушал.

No matter how much we try to escape our past, we seem destined to repeat it.
Не важно как сильно мы пытаемся убежать от прошлого, мы кажется обречены повторить его.

One: When a customer- Gives you a message, repeat it back to make sure you've got it right.
ѕервое: огда клиент- говорит сообщение, повтори его что бы убедитьс€ что ты пон€ла все правильно

All right, EKG is normal, but because of the prior heart surgery, I'm gonna repeat it every few hours.
ЭКГ в норме, но из-за операции на сердце, я повторю его ещё через несколько часов.

“Magic?” he repeated in a whisper.
— Волшебства? — повторил он шепотом.

“Harry?” she repeated uncertainly.
— Гарри? — неуверенно повторила она.

"So join her," the Baron repeated.
– Так присоединись к ней! – повторил барон.

"She's embarrassed?" he repeated incredulously.
– Она смутилась? – недоверчиво повторил он.

“Whatever,” repeated Dumbledore gravely.
— В любом, — серьезно повторил Дамблдор.

"Are you all right?" Paul repeated.
– С тобой все в порядке? – повторил Пауль.

“Slartibartfast,” repeated the old man quietly.
– Слартибартфаст, – терпеливо повторил старик.

"God sees everything," repeated Wilson.
– Господь, он все видит, – повторил Уилсон.

“Where’s Hagrid?” Harry repeated loudly.
— А Хагрид где? — повторил громко Гарри.

“Not feeling well?” he repeated hazily.
— Плохо себя чувствуете? — рассеянно повторил он.