Exemples de traduction
I will repeat it in Hebrew.
Я повторю это на иврите.
We must say that and repeat it here.
Мы должны сказать об этом и вновь повторить это здесь.
I'll just keep repeating it.
Я могу повторить это снова.
No, I was just repeating it.
Нет, я просто повторил это.
You repeated it couple of times.
Ты повторил это несколько раз.
May I repeat it...properly?
- Я могу повторить это должным образом?
I repeat-- it would not be appropriate.
Я повторю - это будет неправильно.
Don't make me repeat it again.
Не заставляй меня повторить это снова.
I'll even repeat it if you want me to.
И я готова повторить это, если хочешь.
It must not be repeated.
Он не должен повториться.
That must not be repeated.
Они не должны повториться.
Let me repeat:
Позвольте мне повторить:
It is worth repeating that
Следует повторить, что никакого
- It's graphic. Repeat it.
- Кадры жуткие, повторите.
I could repeat it...
Могу повторить ещё раз.
- She couldn't repeat it.
- Она не могла повторить.
“Magic?” he repeated in a whisper.
— Волшебства? — повторил он шепотом.
“Harry?” she repeated uncertainly.
— Гарри? — неуверенно повторила она.
"So join her," the Baron repeated.
– Так присоединись к ней! – повторил барон.
"She's embarrassed?" he repeated incredulously.
– Она смутилась? – недоверчиво повторил он.
“Whatever,” repeated Dumbledore gravely.
— В любом, — серьезно повторил Дамблдор.
"Are you all right?" Paul repeated.
– С тобой все в порядке? – повторил Пауль.
“Slartibartfast,” repeated the old man quietly.
– Слартибартфаст, – терпеливо повторил старик.
"God sees everything," repeated Wilson.
– Господь, он все видит, – повторил Уилсон.
“Where’s Hagrid?” Harry repeated loudly.
— А Хагрид где? — повторил громко Гарри.
“Not feeling well?” he repeated hazily.
— Плохо себя чувствуете? — рассеянно повторил он.