Traduction de "related to activities" à russe

Related to activities

• связанные с деятельностью

Exemples de traduction

связанные с деятельностью

Further multilateral work relating to activities under decision 5/CP.7
III. Дальнейшая многосторонняя работа, связанная с деятельностью

The work of each of the commissions of UIA is related to activities of the United Nations.
Работа каждой комиссии МАА связана с деятельностью Организации Объединенных Наций.

(c) Transactions relating to activities in the transmitting country of residents of the receiving country:
c) операции, связанные с деятельностью резидентов получающей страны в передающей стране:

Some of the claims relate to activities falling into more than one of the above categories.
Некоторые претензии связаны с деятельностью, охватывающей более чем одну из вышеперечисленных категорий деятельности.

3. The secretariat will provide an update on recent developments related to activities of the Expert Group.
3. Секретариат представит обновленную информацию о последних изменениях, связанных с деятельностью Группы экспертов.

The work of most of the Commissions and Working Groups of the UIA is directly related to activities of the UN.
Деятельность большинства комиссий и рабочих групп Союза непосредственно связана с деятельностью Организации Объединенных Наций.

a Includes commitments and projected expenditures of $260,800 related to activities of the Follow-up Committee.
а Включает обязательства и прогнозируемые расходы в объеме 260 800 долл. США, связанные с деятельностью Комитета по наблюдению.

Specifications that provide rules, guidelines and/or principles related to activities in the context of trade facilitation or electronic business.
Спецификации, предусматривающие правила, руководящие указания и/или принципы, связанные с деятельностью в контексте упрощения процедур торговли или электронных деловых операций.