Traduction de "reference to table" à russe

Reference to table

• ссылка на таблицу

Exemples de traduction

ссылка на таблицу

Paragraph 3., renumber as paragraph 2. and amend the existing reference to table 2 as reference to table 1.
Пункт 3, изменить нумерацию на 2 и вместо существующей ссылки на таблицу 2 указать ссылку на таблицу 1.

(i) ADN uses cross-references to tables A and C:
i) В ВОПОГ используются перекрестные ссылки на таблицы А и С:

Unless stated otherwise, all references to tables in this summary are to that document.
Если не указано иного, все ссылки на таблицы в настоящем резюме относятся к данному документу.

Page 10, paragraph 4.1., correct the reference to table "A13-1" to read "A13-2".
Стр. 14, пункт 4.1 исправить ссылку на таблицу "А13-1" на "А13-2".

Paragraph 4, the reference to "Table 1" and the Table 1 itself, renumber as "Table 2".
Пункт 4, ссылку на "таблицу 1" и саму таблицу 1, изменить нумерацию на "таблицу 2".

Finally, she asked for an explanation of the reference in table 3 in the annex to the fourth report to offenders and victims that were "known to law enforcement".
Наконец, оратор просит дать разъяснение относительно ссылки в таблице 3 приложения к четвертому докладу на преступников и жертв, "известных в органах по соблюдению правопорядка".

Although specific performance standards for the inert gas are given in 7.2.4.18.2 (with a reference to table C), it seems necessary to have a general rule indicating the minimum performance of these generators.
Несмотря на то, что в пункте 7.2.4.18.2 уже изложены конкретные требования, касающиеся инертного газа (со ссылкой на таблицу С), представляется необходимым сформулировать общее правило, содержащее минимальные требования в отношении работы этих генераторов.

With reference to table 1 in the note by the Secretariat (UNEP/OzL.Pro.WG.1/28/2), the explanations provided by the Technology and Economic Assessment Panel for its recommendations on essential uses are summarized below.
2. Со ссылкой на таблицу 1, приведенную в записке секретариата (UNEP/OzL.Pro.WG.1/28/2), пояснения, предоставленные Группой по техническому обзору и экономической оценке относительно ее рекомендаций, касающихся основных видов применения, кратко излагаются ниже.