Traduction de "reference desks" à russe

Reference desks

• справочные столы

Exemples de traduction

справочные столы

16. According to the current structure, the User Services Section has four desks and three branch libraries reporting to the Chief of Section: the United Nations/Specialized Agencies Collection Reference Desk, the External Collection Reference Desk, the Loan/Stacks Desk and the Depository Libraries Desk, as well as the Map Library, Legal Library and Statistical Library.
16. Согласно нынешней организационной структуре, в состав Секции обслуживания пользователей входят четыре стола и три отделения, которые находятся в ведении начальника Секции: Справочный стол собрания документов Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений, Справочный стол собрания внешних изданий, Стол абонементов и фондов и Стол депозитарных библиотек, а также Библиотека картографических материалов, Библиотека юридической литературы и Библиотека статистической литературы.

19. During 1996, the six librarians working at the United Nations/specialized agencies reference desk handled 45.837 queries, out of a total of 74,066 for the Library as a whole.
19. В 1996 году шесть библиографов, работающих в Справочном столе по документам Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений, ответили на 45 837 запросов из 74 066 в целом по Библиотеке.

28. The Advisory Committee also enquired regarding whether it would be possible for the Secretariat to provide a revised plan for relocating the Library, including a reading room and a reference desk on the first five floors of the Secretariat Building and stacks elsewhere on campus (but not in the basement).
28. Консультативный комитет также поинтересовался, мог бы Секретариат представить пересмотренный план переезда помещений Библиотеки, включая читальный зал и справочный стол, на первые пять этажей здания Секретариата, а стеллажей в других местах на территории комплекса (но не в подвальные помещения).