Traduction de "reducing level" à russe

Reducing level

• понижающий уровень
• снижения уровня

Exemples de traduction

снижения уровня

It is evidently not possible for the secretariat to operate at that reduced level of expenditure.
Ясно, что секретариат не может функционировать при таком сниженном уровне расходов.

Such schemes may also contribute to reducing levels of crime.
Такие меры могут также содействовать снижению уровней преступности.

reduced levels of poverty due to alternative livelihood options, and
- снижение уровня нищеты благодаря созданию альтернативных вариантов получения средств к существованию, и

One of the most important factors will be the reduced levels of gravity, or microgravity, in space.
Одним из важнейших факторов будет снижение уровней гравитации или микрогравитации в космическом пространстве.

Con: Reduced level of WCF during 2005; 92% collection in 2006
Недостаток: снижение уровня ФОС в 2005 году; поступление средств в 2006 году в объеме 92 процентов

Progress must be measured in terms of reduced levels of illiteracy, infant mortality and poverty.
Движение страны по пути прогресса должно сопровождаться снижением уровня неграмотности, детской смертности и нищеты.

Studies have documented reduced levels of household consumption, including reduction in food consumption.
Исследования выявили снижение уровня потребления домашними хозяйствами, включая сокращение потребления продовольствия.

Continue implementing further plans and programmes to reduce levels of violence against women and girls (Colombia);
98.13 продолжать осуществлять дальнейшие планы по снижению уровня насилия в отношении женщин и девочек (Колумбия);

At that time it was suggested the Commission might recommend initiating and enhancing regional cooperation to reduce levels of air pollution.
Тогда Комиссии было предложено рекомендовать наладить и расширять региональное сотрудничество в целях снижения уровня загрязнения воздуха.

It is equally clear, however, that economic growth will not automatically result in increased employment or reduced levels of poverty.
Однако в равной степени ясно и то, что экономический рост не приводит автоматически к расширению занятости или снижению уровней нищеты.