Traduction de "recognizing this" à russe

Recognizing this

• признавая это

Exemples de traduction

признавая это

Recognizing this, the VNPF has introduced a specific category for them.
Признавая это, НПФВ выделил этих лиц в отдельную категорию.

Recognizing this, many CTPs include specific provisions to address gender inequality.
Признавая это, многие ПДТ включают специальные положения для решения проблемы неравенства полов.

Recognizing this, the Government committed itself to maintain services and support for the most vulnerable groups in society.
Признавая это, правительство обязалось оказывать помощь и поддержку наиболее уязвимым группам населения гражданского общества.

Recognizing this, members of regional trade agreements (RTAs) have introduced disciplines to liberalize trade in services among members.
Признавая это, участники региональных торговых соглашений (РТС) предусматривают нормы, направленные на либерализацию торговли услугами между странами-членами.

Recognizing this, IFAC has been working to provide practical support to SMPs to raise their capacity to implement ISAs efficiently and effectively.
Признавая это, ИФАК оказывает практическую помощь малым и средним фирмам для укрепления их возможностей применять МСА эффективно и продуктивно.

In recognizing this specific situation, in 1994 in Barbados the international community endorsed a programme of action for the sustainable development of such States.
Признавая это специфическое положение, международное сообщество в 1994 году поддержало Барбадосскую программу действий в интересах устойчивого развития таких государств.

Recognizing this, the High-Level Committee on Management asked organizations to review their IPSAS target dates and make adjustments, if necessary.
Признавая это, Комитет высокого уровня по вопросам управления предложил организациям пересмотреть и при необходимости скорректировать запланированные ими сроки перехода на МСУГС.