Traduction de "recognised this" à russe

Recognised this

• признал это

Exemples de traduction

признал это

The Government recognises this and during the 2009 Census which was made operational under the banner of "Nipo!
Правительство признает это, и в ходе переписи населения 2009 года, которая проводилась под лозунгом "Нипо!

As soon as the Parliament of the Faroes had recognised this decision, the Danish authorities dissolved the Parliament and a general election was ordered.
Как только парламент Фарерских островов признал это решение, власти Дании распустили этот парламент и приказали провести всеобщие выборы.

The General Assembly for its part, has recognised this in the TCPR Resolution of 2004 and again in the TCPR Resolution of December 2007.
93. Генеральная Ассамблея, со своей стороны, признала это в резолюции 2004 года о ТВОП, а затем в резолюции по данному вопросу, которая была принята в декабре 2007 года.

2.2.6 Any law reform process is a lengthy endeavor and the constitution recognises this and makes provision for the situation where the Constitution may exist simultaneously with discriminatory laws.
2.2.6 Любой процесс реформирования права требует длительного времени, и Конституция признает это и содержит положение, предусматривающее ситуацию, когда Конституция может существовать одновременно с дискриминационными законами.

"it is arguable that, in extreme cases of oppression, international law allows remedial secession to discrete peoples within a state and that the `safeguard clauses' in the Friendly Relations Declaration and the Vienna Declaration recognise this, even if indirectly".
<<можно доказывать, что в экстремальных случаях угнетения международное право дозволяет <<лечебное>> отделение для разобщенных народов в пределах того или иного государства и что <<защитные клаузулы>> в Декларации о дружественных отношениях и в Венской декларации признают это, пусть даже косвенно>>.

Universities recognise this as an internship.
Университеты признают это в качестве стажировки.

We have no alternative but to recognise this new sovereign state, the Crusoeland.
И у нас нет иного выбора, кроме как признать это новое суверенное государство

You see, the biggest problem is I can't use iTunes without a billing address, but they won't even recognise this place.
Хуже всего то, что я не могу использовать iTunes без расчётного адреса, они даже не признают это место.