Traduction de "recent acts" à russe

Recent acts

• недавние действия
• недавние акты

Exemples de traduction

недавние действия

The United States abhors the recent acts of the Nigerian Government.
Соединенные Штаты были возмущены недавними действиями нигерийского правительства.

Unfortunately, some recent acts of the Government of Israel have not assisted the cause of peace.
К сожалению, некоторые недавние действия правительства Израиля не содействуют делу мира.

36. With respect to the requirements of resolution 748 (1992), I have also been informed by the Government of France that it considered recent acts by the Libyan authorities to be indicative of the Libyan Government's renunciation of terrorism.
36. Что касается требований резолюции 748 (1992), то я был информирован правительством Франции о том, что оно расценивает недавние действия ливийских властей как свидетельство отказа правительства Ливии от терроризма.

недавние акты

Recent acts of terrorism have given cause for great concern.
Недавние акты терроризма внушают тревогу.

2. Condemns recent acts of violence in El Salvador;
2. осуждает недавние акты насилия в Сальвадоре;

The recent acts of violence call for firm condemnation by the international community.
Недавние акты насилия вызвали решительное осуждение со стороны международного сообщества.

38. The recent acts of violence in the conflict zone are a cause for concern.
38. Недавние акты насилия в зоне конфликта вызывают серьезную озабоченность.

The recent acts of terrorism in Africa and Europe are serious and unjustifiable crimes.
Недавние акты терроризма в Африке и Европе являются серьезными преступлениями, которым нет оправдания.

Recent acts of terror have demonstrated that no continent is immune from the scourge of international terrorism.
Недавние акты террора показали, что ни один континент не свободен от угрозы международного терроризма.

Bearing in mind recent acts of international and national terrorism, that appeared to be the right approach.
С учетом недавних актов международного и национального терроризма, как представляется, это правильный подход.