Traduction de "reasonable estimates" à russe

Reasonable estimates

• разумные оценки

Exemples de traduction

разумные оценки

33. In theory, these WOZ values should provide reasonable estimates.
33. В теории данная стоимость WOZ должна служить разумной оценкой.

The Panel concludes that a reasonable estimate of the number of cases of PTSD attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait is approximately 41,700.
Группа делает вывод, что при разумной оценке число случаев ПТСР, обусловленных вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта, равно приблизительно 41 700.

The appropriate level of standardization of methodologies to allow a reasonable estimation of what would have occurred in the absence of a project activity wherever possible and appropriate.
v) соответствующий уровень стандартизации методологий для обеспечения, при возможности и соответствующим образом, разумной оценки того, что произошло бы в отсутствие деятельности по проекту.

[The appropriate level of standardization of the methodologies to enable a reasonable estimation of what would have occurred in the absence of a project activity wherever possible and appropriate.
f) [соответствующий уровень стандартизации методологий для обеспечения при возможности и соответствующим образом разумной оценки того, что произошло бы в отсутствие деятельности по проекту.

Development of good, clear, detailed bid specifications, based on reasonable estimates of levels of service to be provided, are critical to the formulation of a solid bid document.
Составление качественных, четких и подробных спецификаций на проведение торгов, основанных на разумной оценке уровня предполагаемого обслуживания, является важнейшим элементом разработки добротного документа на проведение торгов.

The Panel considered the general C4-MV precautions and methodologies utilized by PAAC along with the efforts asserted by PAAC to ensure reasonable estimates of value for the “vehicles” claimed.
Группа учла общие проверки и методологии C4-MV, использованные ГУОК, вместе с принятыми ГУОК мерами для представления разумной оценки стоимости испрашиваемой компенсации в отношении "транспортных средств" 214/.

The extension period was arrived at by calculating a ratio for the whole country on the basis of a hypothetical terrain with a maximum number of physical difficulties (i.e., relief, climate and environment) and a reasonable estimate of their combined effect.
Этот дополнительный срок был определен за счет национального расчетного коэффициента, полученного исходя из допущения относительно местности, создающей больше всего физических трудностей (рельеф, климат и окружающая среда), и из разумной оценки комбинированного комплекса этих трудностей.