Traduction de "really got" à russe

Really got

• действительно получил
• действительно есть

Exemples de traduction

действительно получил

So, you really got this room for free?
Так ты действительно получил эту комнату бесплатно?

You never even really got that full "yes,"
Вы никогда даже действительно получил, что полное "да",

I mean, you put it in front of "dokay" and you really got something.
Если его поставить перед "доки", что-то действительно получится.

действительно есть

So, you really got all that money?
Так у тебя действительно есть столько денег?

You've really got a gift for this stuff.
- У тебя действительно есть нюх в этом деле.

Great. I can't wait. Now I really got something to look forward to.
Зато теперь мне действительно есть чего ожидать!

I really got an a-bomb. The government obeys me.
У меня действительно есть атомная бомба и мне повинуется правительство.

Do we really got free reign to take over any investigation in the city?
У нас действительно есть привилегия браться за любое расследование в городе?

“Oh well, I thought it might be one of Fred and George’s jokes,” said Ron. “And have you really got—you know…”
— О, а я уж подумал, что это очередная шутка Фреда и Джорджа, — выдохнул Рон. — А у тебя действительно есть… ну, ты знаешь…