Traduction de "real existence" à russe

Real existence

• реальное существование

Exemples de traduction

реальное существование

That gives the mistaken impression of the real existence of something that could be called the Syrian nuclear question.
Это создает ошибочное впечатление о якобы реальном существовании чего-то, что можно было бы назвать сирийским ядерным вопросом.

One is once again led to wonder whether, given the requirements of the municipal “model”, one can really conceive, in the international order, of a judicial power in an international community whose real existence is a matter of some doubt in certain quarters and in which there is, moreover, neither an authentic legislature nor any real power of enforcement.
Вновь возникает вопрос с учетом требований внутригосударственной "модели" - можно ли действительно представить, применительно к международному порядку, юридическую власть в международном сообществе, реальное существование которой вызывает некоторые сомнения в определенных кругах и которая, к тому же, не обладает ни подлинной законодательной властью, ни какой-либо подлинной правоохранительной властью.

Once, I too had life, real existence in your dimension.
Когда-то у меня тоже была жизнь, реальное существование в вашем измерении.