Traduction de "re-input" à russe

Re-input

• повторный ввод

Exemples de traduction

повторный ввод

This process involves significant re-inputting of data, thus increasing the risk of error, and does not facilitate production of the financial statements, which requires further manual input.
Этот процесс связан с повторным вводом значительного объема данных, что увеличивает риск ошибки и не облегчает подготовку финансовых ведомостей, для которой требуется дополнительный ввод данных в неавтоматическом режиме.

Indicators that would provide information on current levels of efficiency of a customs administration include: time taken for various types of customs clearance (mode of transport/purpose of clearance, etc.), the number of stages through which a clearance must proceed (the procedure), the number of documents required, the degree to which the customs clearance procedure is automated, the efficiency of the automation (e.g. does data have to be re-inputted at any point), the extent of the proactiveness of customs, for example through the allowance of pre-arrival clearance, and the sophistication of the risk management techniques used by customs.
52. О нынешнем уровне эффективности работы таможенных органов говорят следующие показатели: время на различные виды таможенной очистки (вид транспорта/цель очистки и т.д.), число этапов таможенной очистки (процедуры), число требуемых документов, степень автоматизации таможенной очистки, эффективность автоматизации (например, существует ли потребность в повторном вводе данных в том или ином пункте), инициативность таможенных органов (например, проведение очистки до прибытия грузов, и современность методов управления рисками, используемыми таможней).