Traduction de "ran past" à russe

Ran past

• пробежал мимо
• побежал мимо
• пробегал мимо

Exemples de traduction

пробежал мимо

Ran past, took the purse.
Пробежал мимо, забрал сумку.

You ran past the power up.
Опять пропустил. Ты пробежал мимо бонуса.

He ran past me, jumped into a car.
Он пробежал мимо меня и вскочил в машину.

She ran past me just as the Thinny opened and I was drawn in.
Она пробежала мимо, как раз, когда Разрыв открылся и меня затянуло.

Then I saw one of the girls in the doorway. She ran past on tiptoe and didn't make a sound.
И тогда через дверь я увидел сначала одну девочку - она пробежала мимо беззвучно, как будто на цыпочках.

побежал мимо

He ran past me.
Он побежал мимо меня.

пробегал мимо

But he just ran past me.
Но он просто пробегал мимо меня.

I ran past Jack in the hallway.
Джек стоял в коридоре, когда я пробегала мимо.

There was a great roar and a surge toward the stairs, he was pressed back against he wall as they ran past hi, the mingled members of the Order of the Phoenix, Dumbledore’s Army, and Harry’s old Quidditch team, all with their wands drawn, heading up into the main castle.
Все бросились к ступенькам. Гарри вжался в стену и смотрел, как они пробегают мимо него, торопясь покинуть Выручай-комнату: члены Ордена Феникса и Отряда Дамблдора, игроки бывшей команды Гарри по квиддичу, все с палочками на изготовку.