Traduction de "drive past" à russe

Drive past

• проезжая мимо
• проехать мимо
• диск мимо

Exemples de traduction

проезжая мимо

It's only one police car driving past at times.
Это только один полицейский автомобиль проезжая мимо на раз.

проехать мимо

Enger's driving past the front entrance.
- Энгер проехала мимо центрального.

Well, somebody'll drive past for sure.
- Кто-то должен проехать мимо.

I had uniform drive past your house and your daughters' school.
Я заставила патрульных проехать мимо вашего дома и школы ваших дочерей.

How stupid can you be to drive past a girl that's just been hit by a car?
Каким дураком надо быть, чтобы проехать мимо девушки, которую только что сбила машина?

I just don't understand how you can drive past a place where a girl's just been hit by a car!
Я просто не понимаю. Как ты мог проехать мимо девушки, которую только что сбила машина?

Plus the fact he can't drive past a billboard without stopping to do a hot shoe shuffle!
Не считая факта, что он не может проехать мимо рекламного щита без остановки на исполнение шарканья горячих башмаков!

I didn't, but, Ange, I'm telling you, this guy... he drives past me, he turns around and swerves right into me.
Так и есть, Энджи, но говорю тебе, этот парень проехал мимо меня, развернулся и поехал прямо в меня.

I set the self-timer on the camera. That gave me ten seconds to run to the car, get in, start it, drive past and get a shot of the car moving, but I missed it.
Я поставил таймер на камере, дав себе 10 секунд, чтобы залезть в машину, завести ее и проехать мимо, чтобы получился динамичный снимок.