Traduction de "question raise" à russe

Question raise

• вопрос поднять
• рейз вопрос

Exemples de traduction

вопрос поднять

2. In its report on office accommodation at the Palais Wilson of 8 December 1997 (A/52/7/Add.4), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions raised a number of questions.
2. В своем докладе о служебных помещениях в Вильсоновском дворце от 8 декабря 1997 года (A/52/7/Add.4) Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам поднял ряд вопросов.

25. In its report to the General Assembly on administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peace-keeping operations, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions raised questions related to the remuneration of contractual personnel.
25. В своем докладе Генеральной Ассамблее об административных и бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам поднял вопросы, связанные с вознаграждением набираемого по контрактам персонала.

37. In its report on information and communications technology security, disaster recovery and business continuity for the United Nations (A/63/774), specifically paragraphs 7, 8, 13, 14, 20 and 21, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions raised a number of matters regarding the establishment of the secondary data centre.
37. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам поднял ряд вопросов в отношении создания дублирующего центра хранения и обработки данных в своем докладе о безопасности информационно-коммуникационных технологий, послеаварийном восстановлении и обеспечении бесперебойного функционирования систем в Организации Объединенных Наций (A/63/774), в частности в пунктах 7, 8, 13, 14, 20 и 21.