Traduction de "putting questions" à russe

Putting questions

• ставить вопросы
• задавать вопросы

Exemples de traduction

ставить вопросы

(e) put questions to the vote;
е) ставит вопросы на голосование;

Put questions to the vote and announce decisions;
е) ставит вопросы на голосование и объявляет решения;

(e) Put questions to the vote and announce decisions;
e) ставит вопросы на голосование и объявляет решения;

задавать вопросы

Individual members then made comments or put questions.
После этого отдельные члены брали слово или задавали вопросы.

He invited members of the Committee to put questions to the Slovene delegation.
Он приглашает членов Комитета задавать вопросы словенской делегации.

20. The Chairperson invited the Committee to put questions to the delegation.
20. Председатель предлагает членам Комитета задавать вопросы делегации.

5. The Chairperson invited those Committee members to put questions to the delegation.
5. Председатель предлагает членам Комитета задавать вопросы, если они у них есть.

He invited members to put questions to the Under-Secretary-General.
Он предлагает членам Комитета задавать вопросы заместителю Генерального секретаря.

The Chairperson invited the Committee to continue to put questions to the delegation of Angola.
2. Председатель приглашает Комитет продолжить задавать вопросы делегации Анголы.

8. The Chairperson invited the Committee to put questions under the remaining articles of the Convention.
8. Председатель предлагает членам Комитета задавать вопросы по остальным статьям Конвенции.

The whole of the journey, which occupied nearly an hour, he continued in this strain, putting questions and answering them himself, shrugging his shoulders, pressing the prince's hand, and assuring the latter that, at all events, he had no suspicion whatever of HIM.
Весь почти час пути он говорил один, задавал вопросы, сам разрешал их, пожимал руку князя и по крайней мере в том одном убедил князя, что его он и не думает подозревать в чем-нибудь.