Exemples de traduction
They pulled it off already.
Они уже всё вытащили.
I couldn't pull it off.
Я не могла вытащить его.
About if he can pull it off?
В том, что сможет его вытащить?
We just need to pull it off slow and steady.
Мы просто должны вытащить его медленно и аккуратно.
I trust Erlich can be diplomatic and pull it off.
Я надеюсь Эрлих будет дипломатичен и вытащит нас.
What equipment I need and--and how to pull it off.
Какие нужны инструменты... И как это вытащить.
We can pull it off the computer in a few seconds.
Мы можем вытащить его из компьютера за несколько секунд.
It only took half my political capital to pull it off.
Чуть ли не половина моего политического капитала растрачена на то, чтобы вытащить её.
I just... I-I had a tick and I pulled it off and now they won't stop swelling and I'm afraid they're gonna explode.
На них был клещ, и я его вытащил, а они все пухнут, и пухнут, и я боюсь, что они взорвутся.