Traduction de "provides with example" à russe

Provides with example

• приводит пример
• обеспечивает пример

Exemples de traduction

приводит пример

Table 3 provides an example of what the alternative scheme could look like:
В таблице 3 приводится пример возможной альтернативной схемы.

The report of the above-mentioned workshop provides the example of the Commission of Inquiry on Darfur.
В докладе о работе вышеупомянутого практикума приводится пример Следственной комиссии по Дарфуру.

Box 5 provides an example of the results that such policies can achieve.
Во вставке 5 приводится пример тех результатов, которых можно добиться с помощью такой политики.

Box 4, below, provides an example of the type of cross-practice work undertaken.
Во вставке 4 ниже приводится пример осуществляемой деятельности межсекторального характера.

Annex 4 provides an example of how the World Bank approaches the development assistance planning process.
Приложение 4 приводит пример процесса планирования помощи развития.

Box 5 provides an example from Ukraine of procedures for producing the SoE reports.
Во вставке 5 приводится пример процедур, используемых для подготовки докладов СОС в Украине.

Box 1 provides an example of the limited knowledge of crime among the general public.
Во вставке 1 приводится пример ограниченной информированности широкой общественности относительно преступности.

The present section provides some examples of initiatives undertaken by the United Nations system.
В настоящем разделе приводятся примеры инициатив, выдвинутых системой Организации Объединенных Наций.

The commentary provides no examples of where exceptionally silence can or has been taken as acquiescence.
В комментарии не приводится примеров исключительных случаев, в которых молчание может рассматриваться в качестве молчаливого согласия.

The Panel has already provided one example (see S/2003/498, paras. 151-156).
Группа уже приводила пример такой практики (см. S/2003/498, пункты 151 - 156).