Traduction de "provided opportunity" à russe

Provided opportunity

• предоставленная возможность
• при условии возможности

Exemples de traduction

предоставленная возможность

:: Provide opportunities for improving efficiency and generating savings for the client organization.
:: предоставление возможностей для повышения эффективности и экономии средств для организации-клиента.

But some regions are seriously lagging behind in providing opportunities for women.
Некоторые регионы серьезно отстают в решении задачи по предоставлению возможностей женщинам.

It will also involve providing opportunities for education and training in crucial sectors.
Это также будет включать предоставление возможностей в области образования и обучения в важнейших секторах.

Education: Provide opportunities for native-language education in Georgian, Abkhazian, and Ossetian.
Образование: Предоставление возможностей для получения образования на родном языке, грузинском, абхазском и осетинском.

(a) Providing opportunities for interaction, options for consideration, required information, training and other facilities;
а) предоставления возможностей для взаимодействия, вариантов для рассмотрения, необходимой информации, учебной подготовки и других средств;

In that regard, the role of ESCWA in providing opportunities for exchanging experiences among Arab countries was highlighted.
В этой связи была подчеркнута роль ЭСКЗА в плане предоставления возможностей для обмена опытом между арабскими странами.

Infrastructure in the refugee camps should be developed so as to provide opportunities for education and economic independence.
Необходимо развивать инфраструктуру в лагерях беженцев в целях предоставления возможностей для образования и экономической независимости.