Traduction de "provide comments" à russe

Provide comments

• предоставить комментарии

Exemples de traduction

предоставить комментарии

States have not yet provided comments or suggestions for this paper that relate to this critical issue.
Государства еще не предоставили комментарии или предложения к данному документу в контексте этого важнейшего вопроса.

5.1 On 13 February 2009 the author provided comments on the State party's observations.
5.1 13 февраля 2009 года автор предоставил комментарии по замечаниям государства-участника.

5.1 On 30 November 2012 and 22 December 2012, the author provided comments on the State party's submissions.
5.1 30 ноября 2012 года и 22 декабря 2012 года автор предоставил комментарии по представлениям государства-участника.

(e) Review of the draft programme of work for the biennium 2014-2015: The Advisory Committee provided comments and suggestions on the draft programme of work for further consideration by the Commission;
e) рассмотрение проекта программы работы на двухгодичный период 2014-2015 годов: Консультативный комитет предоставил комментарии и предложения по проекту программы работы для дальнейшего рассмотрения Комиссией;

In 2010, it supported the launch of the United Nations Secretary-General's Global Strategy for Women's and Children's Health and provided comments on the first drafts of the strategy.
В 2010 году Фонд оказал поддержку работе по началу осуществления глобальной стратегии Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по охране здоровья женщин и детей и предоставил комментарии по первым проектам этой стратегии.

13. In line with the specific priorities identified for the Regional Centre (A/67/17, para. 184) towards reaching out and providing technical assistance with international trade law reforms to developing countries in the region, assessing needs and mapping existing projects relating to trade law reform, the Regional Centre has undertaken several projects such as providing comments on the current Arbitration Law of Mongolia and the draft institutional rules of the Cambodian National Arbitration Centre (NAC).
13. В соответствии с конкретными приоритетами, определенными для Регионального центра (A/67/17, пункт 184) в областях пропаганды и оказания технической помощи развивающимся странам региона в проведении реформ в области права международной торговли, оценки потребностей и выявления существующих проектов в области реформы торгового права, Региональный центр осуществил несколько проектов, в рамках которых, в частности, предоставил комментарии к действующему закону об арбитраже Монголии и проекту институциональных правил Камбоджийского национального арбитражного центра (НАЦ).