Traduction de "comments make" à russe

Comments make

• комментарии делают
• комментарии сделать

Exemples de traduction

комментарии делают

121. The great variety of international organizations, which many States and international organizations stressed in their comments, makes it essential to acknowledge the existence of special rules on international responsibility that apply to certain categories of international organizations, or to one specific international organization, in their relations with some or all States and other international organizations.
121. Большое разнообразие международных организаций, которое было подчеркнуто многими государствами и международными организациями в их комментариях, делает существенно важным признание наличия специальных правил о международной ответственности, которые применяются к некоторым категориям международных организаций или к одной конкретной международной организации в их отношениях с несколькими или всеми государствами и другими международными организациями.

The comment makes explicit reference to the dispositions contained in the previously mentioned Law No. 125 and a subsequent enactment, namely Law No. 215 of 25 February 1992, “Positive actions to promote female entrepreneurship”, because these two laws are deemed to be fundamental instruments for the full and complete implementation of the parity condition between men and women in labour relationships.
В комментарии делается явная ссылка на положения, содержащиеся в ранее упомянутом Законе № 125, и на последующее введение в действие Закона № 215 от 25 февраля 1992 года "Позитивные действия по оказанию поддержки предпринимательству женщин", поскольку эти два закона рассматриваются в качестве фундаментальных инструментов, призванных обеспечить полное и широкое существование условий равенства между мужчинами и женщинами в трудовых отношениях.