Traduction de "provide aid" à russe

Provide aid

• оказывать помощь

Exemples de traduction

оказывать помощь

A. Defining obligations to provide aid
А. Определение обязательств оказывать помощь

II. THE OBLIGATION TO PROVIDE AID
II. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЬ

A. Defining obligations to provide aid 7 - 11 5
А. Определение обязательств оказывать помощь 7 - 11 8

II. THE OBLIGATION TO PROVIDE AID 6 - 25 5
II. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЬ 6 - 25 8

(c) Provide aid and assistance to victims, including legal aid;
с) оказывать помощь и содействие жертвам, включая правовую помощь;

The Council expressed solidarity with those people in their plight and stated that it would provide aid and assistance.
Совет заявил о том, что он солидарен с этой группой и что он будет оказывать помощь и содействие.

It has provided aid to tens of millions of refugees fleeing war, famine and persecution.
Она оказывает помощь десяткам миллионов беженцев, спасающихся бегством от войны, голода или преследований.

Many countries already provide aid, but what is needed is a `Marshall Plan' for Benin.
Многие страны уже оказывают помощь Бенину, но необходим своего рода "План Маршалла" для Бенина.

EPA has provided aid to small businesses facing compliance with air pollution regulations.
АООС оказывает помощь малым предприятиям в деле соблюдения положений о загрязнении воздуха.

The Government has continued to provide aid to refugees from Angola, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.
Правительство продолжало оказывать помощь беженцам из Анголы, Демократической Республики Конго и Руанды.