Traduction de "progress is made" à russe

Progress is made

• прогресс достигнут
• достигнут прогресс

Exemples de traduction

прогресс достигнут

Progress was made also with the European Commission.
Определенный прогресс достигнут также в отношениях с Европейской комиссией.

Please inform the Committee on the progress being made by the Commission.
Просьба представить информацию о прогрессе, достигнутом Специальной комиссией.

12. Some welcome progress was made on the legislative agenda.
12. Некоторый долгожданный прогресс достигнут по законодательной повестке дня.

Little progress was made with the Women's Crisis Center in Providenciales.
Прогресс, достигнутый в отношении Женского кризисного центра в Провиденсьялесе, был незначительным.

My delegation should like to welcome the progress recently made in Liberia.
Моя делегация хотела бы приветствовать прогресс, достигнутый недавно в Либерии.

Significant progress was made during the session we recently finished.
Мы отмечаем значительный прогресс, достигнутый в работе недавно завершившейся сессии.

It commended post-conflict progress and made recommendations.
Он высоко оценил прогресс, достигнутый со времени окончания конфликта, и сделал ряд рекомендаций.

But whatever progress was made in these discussions was overtaken by events on the ground.
Однако весь прогресс, достигнутый на этих переговорах, был перечеркнут событиями в стране.

It expressed its satisfaction with the progress being made in these negotiations.
Он выразил свое удовлетворение в связи с прогрессом, достигнутым в ходе этих переговоров.

достигнут прогресс

No progress was made to locate Karadžić.
Не было достигнуто прогресса в обнаружении Караджича.

Progress was made in all key areas
Во всех ключевых областях был достигнут прогресс

Progress was made at both meetings.
В ходе обеих встреч был достигнут прогресс.

However, no progress was made towards locating Karadžić.
Вместе с тем не было достигнуто прогресса в обнаружении Караджича.

Progress was made in the centralization of the State treasury.
Был достигнут прогресс в централизации функций государственного казначейства.

22. Progress was made in community policing.
22. Был достигнут прогресс в организации общинной полиции.

9. Progress was made in the area of classifications and registers.
9. Был достигнут прогресс в области классификаций и регистров.

Progress was made on moving towards a consensus on some issues.
Был достигнут прогресс на пути к консенсусу по некоторым вопросам.