Traduction de "is progress made" à russe

Is progress made

• прогресс достигнут
• это прогресс

Exemples de traduction

прогресс достигнут

Conference to Review Progress Made in the
прогресса, достигнутого в осуществлении

A. Progress made by countries
А. Прогресс, достигнутый странами

это прогресс

We shall keep you informed of the results of this action and of any progress made.
Впоследствии нами будет представлена информация о ходе его принятия и достигнутом в связи с этим прогрессе.

The progress made by Tokelau and New Caledonia in reaching agreement on relevant issues with their respective administering Powers marked an important step in the self-determination process.
Так, Токелау и Новая Каледония пришли к согласию со своими соответствующими управляющими державами по определенным актуальным вопросам, и этим прогрессом отмечен важный этап их продвижения по пути к самоопределению.

16. Reiterates its request to the Commissioner-General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate the progress made in this regard in his report to the General Assembly at its sixtieth session;
16. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства через посредство проекта регистрации данных о палестинских беженцах и сообщить о достигнутом в связи с этим прогрессе в своем докладе Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии;

Article 18 of the Convention provides that States parties to the Convention shall submit to the Secretary-General, for consideration by the Committee, a report on the legislative, judicial, administrative or other measures that they have adopted to give effect to the provisions of the Convention and on the progress made in that respect.
Статья 18 Конвенции предусматривает, что государства − участники Конвенции представляют Генеральному секретарю для рассмотрения Комитетом доклады о законодательных, судебных, административных или других мерах, принятых ими в целях выполнения положений Конвенции, и о достигнутом в связи с этим прогрессе.