Traduction de "progress indicator" à russe

Progress indicator

• индикатор прогресса

Exemples de traduction

индикатор прогресса

Indicators related to these targets can be used as progress indicators with regard to environment-related improvements in energy sector.
Индикаторы, связанные с этими целевыми показателями, можно использовать в качестве индикаторов прогресса в области улучшения экологических показателей сектора энергетики.

43. Local health and environment action plans provide numerous progress indicators for air quality improvement.
43. Имеются ряд индикаторов прогресса по достижению целей, установленных в местных планах действий по охране окружающей среды и здоровья, направленных на улучшение качества атмосферного воздуха.

:: Utilize genuine progress indicators instead of the gross domestic product as a measure of economic growth and as a tool for strengthening social development and, therefore, sustainable development
использовать подлинные индикаторы прогресса вместо показателей внутреннего валового продукта для оценки экономического роста в качестве инструмента стимулирования социального прогресса и, следовательно, устойчивого развития.

The Declaration outlined five primary commitments (ownership, alignment, harmonization, management for results and mutual accountability) and described progress indicators, time targets and monitoring provisions.
В Декларации определены пять основных задач (обеспечение ведущей роли национального правительства, согласование, гармонизация, управление, ориентированное на результаты, и взаимная подотчетность) и приведены индикаторы прогресса, плановые сроки и положения о мониторинге.

The use of genuine progress indicators resonates with text in the preamble of the Charter of the United Nations, which states: "We the peoples of the United Nations determined ... to promote social progress and better standards of life in larger freedom".
Применение подлинных индикаторов прогресса созвучно тексту преамбулы Устава Организации Объединенных Наций, в которой, в частности, говорится, что <<Мы, народы Объединенных Наций преисполнены решимости ...содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе>> [[http://www.un.org/en/documents/charter/

It also included the presentation of the newly developed supplementary training materials, covering the reporting of information on the description of mitigation actions, methodologies and assumptions, objectives and steps, and the progress of implementation, including the tracking of progress indicators, and information on international market mechanisms;
В рамках данных выступлений состоялась также презентация разработанных недавно дополнительных учебных материалов, охватывающих вопросы представления информации, описывающей деятельность по предотвращению изменения климата, соответствующие методологии и допущения, задачи, шаги и прогресс в осуществлении, включая отслеживание индикаторов прогресса, а также информации о международных рыночных механизмах;