Traduction de "program priorities" à russe

Program priorities

• программные приоритеты

Exemples de traduction

программные приоритеты

In response the Conference of the Parties approved, “...a mixed strategy wherein projects will be selected with a double set of program priorities as described in paragraph 9(c) of the [GEF] report, that is, if they meet either one of the long-term program priorities or one of the short-term program priorities.”
В этой связи Конференция Сторон утвердила "...смешанную стратегию, в рамках которой проекты будут отбираться с учетом двойного набора программных приоритетов, как это излагается в пункте 9 с) доклада [ГЭФ], т.е. исходя из того, отвечают ли они одному из долгосрочных программных приоритетов или одному из краткосрочных программных приоритетов".

Programming priorities and operational strategies of the MTSP for 2006-2009
Программные приоритеты и оперативные стратегии среднесрочного стратегического плана (ССП) на 2006 - 2009 годы

120. The other CIDA program priorities identified in Canada in the World are:
120. К числу других программных приоритетов КАМР, определенных в документе "Канада и мир", относятся:

“to adopt a mixed strategy wherein projects will be selected with a double set of program priorities as described in paragraph 9(c) of the (GEF) report, that is, if they meet either one of the long-term program priorities or one of the short-term program priorities.” See FCCC/CP/1995/7/Add.1, decision 12/CP.1.
принять смешанную стратегию, в рамках которой проекты будут отбираться с учетом двойного набора программных приоритетов, как это излагается в пункте 9 с) доклада (ГЭФ), т.е. исходя из того, отвечают ли они одному из долгосрочных программных приоритетов или одному из краткосрочных программных приоритетов См. FCCC/CP/1995/7/Add.1, решение 12/CP.1.

One of the six identified program priorities is human rights, democratization and good governance.
Один из шести выявленных программных приоритетов заключается в поощрении прав человека, демократизации и надлежащего государственного управления.

It would also help harmonize United Nations programming priorities and communication activities.
Такое взаимодействие способствовало бы также согласованию программных приоритетов Организации Объединенных Наций и ее деятельности в области коммуникации.

8. Guidance to the financial mechanism concerning policies, program priorities and eligibility criteria is contained in:
8. Руководящие указания для финансового механизма, касающиеся политики, программных приоритетов и критериев отбора, содержатся в следующих документах:

230. The new strategic plan describes programming priorities in order to achieve universal access to prevention services.
230. В новом стратегическом плане предусмотрены программные приоритеты в целях достижения всеобщего доступа к услугам по профилактике.

They perform a challenge function, ensuring that all costs and benefits and the relationship of proposals to corporate and program priorities are fully examined.
Их функция сводится к критической оценке, направленной на то, чтобы гарантировать учет в полной мере всех затрат и выгод и взаимосвязей предложений с корпоративными и программными приоритетами.

The programming priorities for 1998–2000 are important means to accelerate progress towards the World Summit for Children and EFA goals.
17. Программные приоритеты на 1998-2000 годы являются важными средствами ускорения прогресса в направлении достижения целей Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей и обеспечения образования для всех.