Traduction de "program of research" à russe

Program of research

• программа исследований

Exemples de traduction

программа исследований

Program for Research and Documentation for a Sustainable Society (PROSUS)
Программе исследований и документации по вопросу об устойчивом обществе (ПИДУО)

Program for Research and Documentation for Sustainable Development (PROSUS)
Программе исследований и документации по вопросу об устойчивом развитии (ПИДУО)

There are programs conducted research and development on unhardened collective protection ref. NATO standards.
Осуществляются программы исследований и разработок в целях создания неукрепленных коллективных защитных сооружений по стандартам НАТО.

58. At the same meeting, the Committee decided to defer consideration of the application of the Program for Research and Documentation for a Sustainable Society (PROSUS) to its 1998 session.
58. На том же заседании Комитет постановил отложить рассмотрение заявления Программы исследований и документации по вопросу об устойчивом обществе (ПИДУО) до своей сессии 1998 года.

10. The DOT also has an on-going program of research and study on developing the probability of detection curves for several NDT techniques, which can be found at
10. Министерство транспорта также реализует программу исследований с целью построения кривых вероятности обнаружения дефектов для нескольких методов НРК; с ней можно ознакомиться по адресу

The National Council is also designing a program of research and targeted consultation to establish the efficacy of practice models used to work with perpetrators and reduce their violence against women.
Национальный совет также разрабатывает программу исследований и целевых консультаций для оценки действенности практических моделей, используемых для работы с правонарушителями и сокращения масштабов насилия в отношении женщин.

18. At its 1997 session, the Committee had decided to defer further consideration of the application of the Program for Research and Documentation for a Sustainable Society (PROSUS) to its 1998 session.
18. На своей сессии 1997 года Комитет постановил отложить дальнейшее рассмотрение заявления Программы исследований и документации по вопросу об устойчивом обществе (ПИДУО) до своей сессии 1998 года.

19. At its 654th meeting, on 20 May, the Committee decided to recommend that the Council grant special consultative status to the Program for Research and Documentation for a Sustainable Society (PROSUS).
19. На своем 654-м заседании 20 мая Комитет постановил рекомендовать Совету предоставить Программе исследований и документации по вопросу об устойчивом обществе (ПИДУО) специальный консультативный статус.

Family Health International (FHI) is dedicated to improving lives, knowledge, and understanding worldwide through a highly diversified program of research, education, and services in family health.
Международная организация охраны здоровья семьи (МЗС) ставит перед собой задачи улучшения условий жизни, углубления знаний и понимания во всем мире за счет осуществления высокодиверсифицированной программы исследований, учебных мероприятий и услуг в области охраны здоровья семьи.